Четверг, 05.02.2026, 07:35:24 | Приветствую Вас Гость

ОРЕНБУРГ 2012

Главная » » Америка: увидеть или остаться?

20:34:33 Америка: увидеть или остаться?
Наш корреспондент летом работал за океаном Отправляясь в Америку, я, прежде всего, хотела улучшить английский, после этого шла возможность заработать, и меньше всего меня интересовали климат и окружающие красоты. Выслушав пожелания, агентство подыскало нам с подругой Юлей вакансии в отеле «The Colony» в городе Бар Харборе штата Мэн. Интернет про это место ничего вразумительного не рассказал: узнавала все на собственном опыте. Городок без соблазнов Сначала я увидела только минусы. Первый - туда долго добираться. Если вы собираетесь работать в крупном городе, ваше путешествие ограничится одним перелетом, - или двумя, если рейс транзитный. Нам же с Юлей пришлось сразу после 11- часовой транспортировки по воздуху купить билет на автобус до пункта назначения и ехать еще шесть часов. Чтобы не уснуть, водитель посильнее включал кондиционер, так что морозная свежесть сопровождала нас в течение всего пути. Работодатель Кайл встретил на конечной остановке – в городе Бангоре, посадил в свой белый пикап и повез к отелю. Приехали мы почти ночью, поэтому нас поселили в один из домиков и пожелали хороших снов, правда, забыли сообщить, как включить отопление. Ночь, лес, деревянный домик, северный штат… Всю ночь мы с Юлей пытались согреться под тремя одеялами, но тщетно. На следующий день мы познакомились с семьей Кайла – его матерью Джин, братом Кимом и сестрой Кэйси. Жены и детей у молодого мужчины нет. Несколько дней спустя он представил нам свою «герлфренд» Дайану. Чтобы приступить к работе в США, студенту необходимо получить специальное разрешение, что-то вроде российского ИНН. Офис для оформления нужных бумаг находился в Бангоре, а Кайл ждал еще двух студенток по обмену, чтобы отвезти нас туда всех вместе. Поэтому к работе мы приступили только на шестой день. За это время успели перестроиться на местное время (10 часов разницы с оренбургским), хотя сначала по привычке жили по-старому – ложились спать в семь часов вечера, а вставали в четыре утра. В свободное время успели изучить городок, где нам предстояло жить несколько месяцев. Выяснилось, что в Бар Харборе даже купить тапочки большая проблема - все магазины в городе рассчитаны на туристов: продавались в основном сувениры, а на самые необходимые вещи были неоправданно высокие цены. К тому же мы оказались привязанными к району, в котором поселились. Общественный транспорт там работает не круглосуточно, а автобусы до ближайшего крупного города ходят не каждый день. Впрочем, эта проблема актуальна только для приезжих студентов, потому что нет, по-моему, такого американца, у которого не было бы личного автомобиля. Право водить машину американцы получают в 16 лет, на пять лет раньше, чем право покупать и употреблять алкоголь. Так государство отучает подростков пить за рулем. Теперь я понимаю тех людей, которые возвращаются в Бар Харбор по нескольку раз, и им не нужен ни Нью-Йорк, ни Лос-Анджелес. Да, тихий городок, да, ночные клубы закрываются в час ночи, да, все друг друга знают. Но Бар Харбор оказался хорош тем, что там не приходится тратить деньги и время на проезд. А после 14-часового рабочего дня каждая минута отдыха становится важна. В маленьком городке не так много мест, где можно потратить деньги. Ты не проходишь каждый день мимо ярких витрин ресторанов и кофеен, а чем меньше соблазнов, тем целее капитал. Цены на жилье в разных городах тоже отличаются. Как правило, чем меньше город, тем ниже арендная плата. К тому же в Нью-Йорке, снимая квартиру, будьте готовы к тому, что вы получите голые стены без мебели и бытовой техники. Купил кроссовки – верни коробку По привычным российским продуктам в Америке мне скучать не пришлось. Так вышло, что мои гастрономические предпочтения совпадают с тем, что американцы хорошо делают. С уверенностью могу сказать, что им нет равных в производстве мороженого, пиццы и сладостей, за исключением шоколада. Наверное, поэтому там многие страдают избыточным весом. Фрукты не сильно отличаются на вкус, но сильно разнятся с российскими в цене. Самые дешевые в США – бананы. Яблоки, груши, арбузы, дыни и овощи, которые мы привыкли просто рвать с грядок, в Америке очень дорогие. Гораздо дешевле позволить себе гамбургер в ресторане, чем килограмм картошки. Как правило, если американец после тридцати лет остался стройным, он прикладывает к этому большие усилия – сидит на диете, посещает спортзал и бассейн. Самыми невкусными оказались чай, гречка и клубника. Доступный по цене чай можно найти только в пакетиках, и он ужасен на вкус. А зеленый еще и цветом недотягивает до того, который продается в России. Гречка до сих пор вызывает отвращение. Не знаю, где американцы ее выращивают, но на вкус это какая-то пресная масса. Клубника - единственная ягода, которая подтвердила миф о том, что фрукты и ягоды в Америке водянистые. Один из символов цивилизации далекой страны – пункт утилизации и повторного использования отходов производства. В главном супермаркете Бар Харбора стояли три автомата для использованных жестяных банок, стеклянных и пластиковых бутылок. Каждая баночка или бутылка стоит пять центов (примерно полтора рубля). После того, как ты сдал всю свою тару в этот автомат, получаешь чек на сумму возвращенных бутылок, его можно отоварить в магазине. В такой процедуре для американцев нет ничего постыдного, - бутылки сдают люди разного социального положения и достатка. Они рассматривают повторное использование не как способ заработать, а как возможность сохранить окружающую среду. К примеру, когда Юля покупала кроссовки в магазине, ее спросили, нужна ли коробка, и если нет, то магазин может сразу забрать упаковку на повторную переработку. Пироги от бывшей тещи Первой моей работой был хаускипинг, по-русски - уборка отеля. С гостями я почти не общалась. К тому же отель «The Colony» располагался в нескольких километрах от города. Параллельно устроилась на вторую работу, которая оказалась несравненно лучше: я была продавцом в магазине мороженого в Бар Харборе. Джим, хозяин магазина «СJ’s Big Dipper», открыл свой бизнес двадцать лет назад в год рождения сына Кристофера и назвал заведение в его честь (CJ – его инициалы). Мужчина в молодости работал на военной кухне, поэтому требовал от своих подчиненных идеальной чистоты и порядка. Он справедливо замечал, что магазин мороженого - это место, где люди едят, чистота здесь просто необходима. Его вторая жена, Анна, из Болгарии. Она приехала в Бар Харбор по такой же студенческой программе, что и я. Начала снимать комнату у Джима и работать в его магазине, потом у них завязался роман. Несколько раз Анна возвращалась домой, а потом Джим прислал ей «визу невесты». В течение трех месяцев девушка жила со своим возможным супругом и обдумывала дальнейшую судьбу, а за два дня до окончания визы расписалась с Джимом. Теперь она менеджер в магазине и вполне довольна. К слову, у нее всегда есть возможность собрать чемодан и уехать домой. Помимо мороженого в «CJ’s Big Dipper» можно заказать кофе, молочные коктейли, домашние пироги и печенье. Черничные и яблочные пироги, которые мы продавали по кусочкам с шариками мороженого сверху, Джим покупал у матери своей бывшей жены. Он так и говорил покупателям: «Разве бы я стал сотрудничать с этой женщиной, если бы ее выпечка не была великолепной?» «Ежевичная катастрофа» Первые две недели я никак не могла запомнить все виды мороженого, а их было около сорока. Названия холодного десерта в нашем магазине отличались оригинальностью. Если перевести их на русский язык, то звучат они примерно как «Динозавровый хруст», «Ежевичная катастрофа», «Следы американского лося», «Миндальное удовольствие». Пока я не запомнила все, заказы покупателей вводили меня в ступор. Первую часть фразы удавалось понять, обычно это было что-то вроде «Могу ли я получить?» - и дальше шел набор непонятных для меня звуков. После этого я подходила к кому-нибудь из ребят, воспроизводила то, что мне сейчас сказали, и оказывалось - это одно из названий сладости! Хитом лета было мороженое «Я еще не уверен». Название придумал Джим, и оно оказалось очень удачным. Большинство покупателей на вопрос «Могу я вам помочь?» отвечали: «Я еще не уверен», имея в виду то, что они не знают, какое мороженое выбрать. Тогда мы им говорили: «Это название мороженого, вам в рожок или в чашку?». Для американцев подобная ситуация казалась комичной. Мой английский был далек от идеального, из-за чего я не понимала половины того, что мне говорят покупатели или Анна и Джим. Но для себя я решила, что непременно должна сохранить это место, поэтому стойко держалась: каждый день приходила в магазин и старалась делать свою работу как можно лучше. При этом сильно нервничала, потому как боялась, что меня уволят. Ведь одним из главных условий при приеме на работу было умение говорить. Я наивно полагала, что смогу общаться с американцами, но на практике оказалось - все не так просто. Моя проблема заключалась в том, что во время разговора я не умела правильно строить предложение. Только через несколько минут после диалога с покупателем понимала, как грамматически правильно ответить, но момент уже оказывался упущен. Вместе со мной работали студенты из других стран: Свен из Болгарии, Лили из Румынии, Лакола с Ямайки и парочка американцев. Местную молодежь я понимала хуже всего – у каждого из них своя манера говорить, половину слов они проглатывают, употребляют сленг. Когда я разговаривала с Ронни, 20-летним парнем из соседнего городка, который приехал в Бар Харбор подзаработать, я разбирала процентов 30 из всего потока информации. Со студентами по обмену из других стран наладить контакт было гораздо проще. Английский не являлся для них родным, поэтому разговаривали они понятнее. Но ежедневное общение с местными жителями пошло на пользу - за полтора месяца работы в магазине я научилась говорить лучше, чем за три месяца в отеле. Школьные знания мне, конечно, пригодились, но на деле оказалось, что американцы говорят не на том британском английском, который нам преподают. Погоня за двумя долларами «Счастливый билетик» – так называют в Америке банкноту достоинством в два доллара, с которой связан целый ряд мифов и поверий. Согласно некоторым из них эта купюра приносит удачу, и если хранить ее в кошельке, то деньги в нем никогда не переведутся. Другие источники, напротив, утверждают, что это «несчастливый билетик», потому что во время войны во Вьетнаме ею расплачивались за услуги проституток, стоившие как раз два доллара. Я узнала о существовании такой купюры от Юли, ее парень попросил перед нашим отъездом: - Если тебе попадется купюра в два доллара, привези ее мне, она очень редкая и встретить ее в свободном обороте даже в Америке сложно! Впервые мы увидели банкноту в одном из кафе Бар Харбора, где ее приклеили на стену, видимо, для хорошей прибыли заведения. Тогда я подумала, что неплохо бы привезти домой такую же. Прошел месяц, я устроилась в «CJ’s Big Dipper», и о двух долларах мне думать было некогда. И вот - открываю кассу, чтобы рассчитать очередного покупателя, а там лежит заветная купюра! - Не трогай, это для Кристофера, сына хозяина, - вернул меня к реальности Свен. Я не могу сказать, чтобы это меня расстроило, но и желать редкую банкноту не перестала. В сентябре Юля уехала в Колорадо, а я продолжила работать в отеле. Вместо подруги со мной убирал комнаты Росен, студент из Болгарии. - А ты видела два доллара одной купюрой? – спросил Росен, полируя журнальный столик. - Да, - говорю, - видела. И рассказала случай в магазине. - И у меня она тоже есть, я ношу ее с собой, потому что считается, что она приносит удачу. Я спросила Росена, как он ее нашел. Оказалось, что пять лет назад он покидал Америку как раз в свой день рождения - 28 октября. В общей сложности в тот раз он провел в Штатах полгода. За это время парень успел подружиться с нашим шефом Кайлом, который и подарил ему в день отъезда десять золотых монет достоинством по десять долларов и двухдолларовую купюру. Стремительно приближался день моего отъезда. Я работала в магазине мороженого последний вечер, через 15 минут мы должны были закрыться, как зашел мужчина и спросил, можно ли ему попробовать вишневое мороженое? Я состроила недовольную гримасу, но дала ему образец на маленькой ложечке. Дело в том, что как-то раз перед самым закрытием в магазин зашла большая компания молодых людей. Они сначала долго дегустировали разные виды мороженого, а только потом купили себе по рожку. Когда они ушли, Анна отругала меня. Оказывается, перед самым закрытием мы не даем пробовать десерт – на это уходит много времени, а нам нужно еще мыть магазин минут сорок. Хотите мороженое – покупайте сразу, нет – до свидания. Тем временем выбор мужчины пал на ванильное. Я подала ему то, что он просил, попутно назвав цену – три доллара шестьдесят центов. Какого же было мое удивление, когда он протянул мне… четыре доллара двумя двухдолларовыми купюрами! - А вы знаете, что они очень редкие? - Да, знаю. Берите, - ответил он. Я взяла деньги в руки и со счастливой улыбкой повернулась к Анне. Та, конечно, все поняла по моему лицу и сделала знак – закончи с покупателем, потом обсудим остальное. Я хотела взять всего лишь одну купюру, а получила в тот день сразу две! В следующую свою поездку буду мечтать уже о трех долларах одной купюрой, говорят, они еще более редкие. Кстати Политическое убежище или фиктивный брак? Съездить в Нью-Йорк на экскурсию и за покупками удалось только на три дня. Конечно, за это время мы смогли увидеть только ничтожную часть «столицы мира». Но все-таки удалось побывать на Бруклинском мосту, где как раз в это время проходил гей-парад – мужчины и женщины боролись за легализацию однополых браков. Поглазев на парней в свадебной фате, мы отправились погулять на Манхэттен, на Таймс-сквер и покатались на пароходе вокруг статуи Свободы. Комнату с голыми стенами и надувным матрасом на полу мы сняли в районе, где живут русские. В той же квартире обитали еще две девушки и четыре парня. Максиму, студенту из Тольятти, 21 год. Он работает в ресторане официантом. В этом году он приехал в Штаты во второй раз и решил остаться навсегда. Родители с гордостью говорят о своем сыне соседям: «Живет в Нью-Йорке». А Максим тем временем ищет пути легализации своего положения. Путей, по сути, два. Первый – попросить у США политического убежища. Причин может быть тоже две – либо ты гомосексуалист, либо исповедуешь буддизм. Если одну из них удастся доказать на многочисленных судебных заседаниях, Россию после этого можно будет навещать либо через Белоруссию, либо через Украину. Прямой путь на родину «политическим» закрыт. Второй путь - фиктивный брак, который не рвет твоих отношений с домом, однако стоит такое «удовольствие» около 30 тысяч долларов. Это примерный план действий «невозвращенца» на первую пятилетку. Ни тот, ни другой путь не показались мне привлекательными. Впрочем, о том, чтобы остаться в Америке, я даже не думала, но пожелала Максиму удачи и обменялась с ним контактами – интересно же знать, что он все-таки выберет для себя?
1 2 3 4 5 Просмотров: 544 \| Добавил: curik \| Рейтинг: 0.0/0